La logica tipicamente militare di Göring risultava convincente finché nell'aula non furono mostrate le immagini. Sono i filmati dei primi reporter entrati nei campi nazisti, ma ci sono anche filmati realizzati dagli stessi tedeschi. Un'ondata di orrore e di sdegno paralizza tutti: giudici, guardie, avvocati, assistenti, spettatori e anche tra gli imputati c'è chi non riesce a sopportare la visione del male che era stato fatto agli internati.
Il male genera orrore. Le immagini di esseri umani maltrattati hanno sempre qualcosa che ci appartiene, in cui non possiamo non riconoscerci. L'empatia è parte della nostra coscienza.
